ACENTRICSPACE第120位驻地艺术家 2024年六七八月驻地艺术家 卢智媛   No. 120 ACENTRICSPACE Resident Artist June July August Resident Artist, 2024 Jiwon Roh    关于艺术家 About the Artist  （韩国 South Korea） www.instagram.com/newcountrykid 从儿童时期到青少年时期的经历对成年后的影响很大，成长在父母文化之外的不同文化中被称为‘第三文化孩子（Third Culture Kid：TCK）’的人，即使在儿童时期，也会对自我身份感到困惑。我是韩国人，但出生在中国北京，在上海接受了英语教育。作为第三文化孩子，我在自我为中心的文化环境中度过了童年，这是在父母的教导下，他们告诉我是一个“特别而独一无二的存在”。随着时间的流逝，我对未来失去了希望，经历了身份困惑、人际关系冲突、经济困难和落后，开始探索逃避空间。 在给予的情况下不懂得感恩，无法摆脱被视为零和毫无价值存在的想法，令人遗憾。期望与现实之间的差距让我感到绝望和愤怒，各种情绪在冲突中强烈地摇撼着我。曾经模糊不清的是羞愧还是悲伤的心情，在接受失败后变得清晰，使我从杂念中解脱出来。承认自己的软弱，承认挫折是开始新生活的第一步。我决定不执着于流逝的时间，接受不断重复的挫折和自己的脆弱。如果不能读懂时代的流变，冲突和挫折可能会加剧。在时代的变革中，我试图找到自己，摆脱重复的模式，通过工作来克服它们。 我的作品源于对自己的不信任，这种不信任是通过自我贬低的内容培养出来的。在被折磨和绝望的生活中，我寻找自贬的幽默元素，拍摄既有趣又不好笑的图像，并通过收集的参考资料以文字形式记录我的想法。通过视频装置、表演、游戏、随笔等方式，我表达了对自己的愤世嫉俗的接受，认为自己实际上是一个毫无意义和脆弱的存在，并努力为观众提供一些安慰，尽管可能有些胆怯。尽管现代社会被焦虑和绝望所包围，但我们的生活终究必须继续。尽管悲伤和无力席卷了一代人，但最终我们会克服并找到新的道路。 Experiences from… Read More →

ACENTRICSPACE第119位驻地艺术家 2024年5 6月驻地艺术家 Yasmine Laraqui   No. 119 ACENTRICSPACE Resident Artist May June Resident Artist, 2024 Yasmine Laraqui    关于艺术家 About the Artist  （摩洛哥 Morocco） www.yasminelaraqui.com   尽管自然地理似乎反映出敌意，但世界社会的乌托邦概念在技术上从未像通过数字技术那样容易实现。互联网使更广泛的表达地理上翻倍增长，并提供了即时访问信息的方式。 更重要的是，数字革命让我们实时了解世界各地的同代人和他们的想法。对于艺术界来说，互联网似乎是试验无国界、多元文化欣赏以及最终的全数字格式的完美空间。由于每个人都产生图像，因此每个人都产生信息。矛盾的是，由于算法定位的准确性，这据称扩大了不同信息的范围，最终看起来像是令人愉悦且志同道合的数据共享者组成的舒适泡沫。 三十年前，弗鲁瑟写道，我们正在进入一个后历史和无维度的时代，在这个时代中，我们所有的信息将融合形成一个“全球大脑”。这一富有远见的声明提出了社会学影响，包括文化观念的突变以及全球网络空间中国籍的当代相关性。 出于对文化研究的兴趣，我深入研究了后殖民研究，我开始思考更广泛的认同概念 – 由并发意识形态驱动的全球现象。我的作品既熟悉又远离我所同化的文化，旨在重新映射南北/东西方文化冲击的理念。我将观众带入文化身份的探索中，质疑塑造特定身份的社会接受的符号和参考框架。我的作品与后现代主义对社会文化理解的解构非常相似，是一段对规范和行为去语境化的旅程。 重塑公认的信念，本质上会注入困惑和不适的情绪——所有这些情绪都会推动思想和观点的运转。通过使用视觉上令人愉悦的大众多媒体装置，我可以将思想转化为经验，提供一个流畅的反思平台。因此，这种对认同过程的调查可以被视为社会决定论，并可能导致个人文化适应。 Although physical… Read More →

ACENTRICSPACE第118位驻地艺术家 2024年5 6月驻地艺术家 June Monstera   No. 118 ACENTRICSPACE Resident Artist May June Resident Artist, 2024 June Monstera    关于艺术家 About the Artist  （比利时 Belgium） www.june-monstera.art   欢迎来到June Monstera的艺术实践，她是一位来自比利时的插画家、艺术家和平面设计师。凭借对细节的敏锐洞察力，她捕捉到了温柔的时刻和忧郁的美。 June的艺术邀请您通过沉默的见证人的眼睛看世界。在她的作品中，她主要描绘各种场景中的女性角色，探索LGBTQIA+表现、身体积极性和日常生活经历等主题。 她的插画反映了她的个人成长以及她与周围环境的联系。无论是微妙的表达还是安静的互动，她的艺术都充分讲述了人与人之间错综复杂的联系和情感。June对包容性主题的奉献和对生活微小时刻的庆祝在她的每件作品中都熠熠生辉。 通过她的艺术，她邀请您停下来反思周围的世界，拥抱生活所提供的广泛感受。她的插画提醒我们，在复杂的存在中，每一种情感和体验中都蕴含着美。 Welcome… Read More →

ACENTRICSPACE第117位驻地艺术家 2024年5 6月驻地艺术家 Robin van Hekezen   No. 117 ACENTRICSPACE Resident Artist May  June Resident Artist, 2024 Robin van Hekezen    关于艺术家 About the Artist  （荷兰 The Netherlands） www.robinvanhekezen.com   通过直观的几何形状，我发现了抽象的世界，以捕捉定义上无形的东西。对抽象的迷恋引导我去那些故意显得奇怪和超现实的地方。我质疑它们如何存在以及以什么样的形式存在。需要在已知的三个维度之外寻找解决方案，这就是我试图阐明那种可能存在的不可接近性的方式，并使这种可能存在对我自己和旁观者来说是可以接近的。我的目的是诉诸超越我们现实感的直觉，并明确我们对现实的理解实际上是多么有限。 我们所能知道的与实际存在之间、具体与抽象之间的差距就像一条无法逾越的峡谷。我正是在这里建造一座桥梁。一个让好奇心穿越的世界，由“假设”的世界组成。因此，我创造的空间与超现实主义或非真实的事物无关。相反，我正在寻找的世界是关于“什么可能是真实的”。 Through intuitive geometric… Read More →

ACENTRICSPACE第116位驻地艺术家 2024年4月驻地艺术家 缪可言   No. 116 ACENTRICSPACE Resident Artist April Resident Artist, 2024 Ciel Miao    关于艺术家 About the Artist  （中国 China） miaokeyanciel.com   缪可言（Ciel Miao）出生在成都，现居美国帕萨迪纳，最近毕业于圣路易斯华盛顿大学的工作室艺术专业。对她来说，「绘画」是一种能在混乱与有序中调节自如的过程。依靠对事物的直觉和即兴发挥，世界在她的笔下展开， “创造笔划”本身就是她作品生命力与能量的来源——不管是炭、蜡笔、水彩、油画，以及动画，任何媒介都能成为她探索、追寻“过程高于结果”这一动态的历程。 Keyan (Ciel) Miao is a recent… Read More →

ACENTRICSPACE第115位驻地艺术家 2024年4月驻地艺术家 Marija Tiurina   No. 115 ACENTRICSPACE Resident Artist April Resident Artist, 2024 Marija Tiurina    关于艺术家 About the Artist  （立陶宛 Lithuania） marijatiurina.com   Marija Tiurina 是一位跨学科艺术家，拥有绘画、插图和数字艺术背景。在伦敦学习多媒体设计后，她现在负责一系列项目，包括广告、社论、儿童读物和其它商业领域的插图。她的个人作品主要集中在混合媒体领域，结合超现实水彩画、角色设计、动画、摄影、声音制作等实践。 Marija Tiurina is a multidisciplinary… Read More →

ACENTRICSPACE第114位驻地艺术家 2024年3月驻地艺术家 吉麟   No. 114 ACENTRICSPACE Resident Artist March Resident Artist, 2024 Webson Ji    关于艺术家 About the Artist  （中国 China） www.websonji.com   吉麟（Webson Ji）是一位综合媒介艺术家、策展人，美国亚裔创意社群Li Tang的创始人和创意指导。他本科毕业于中国美术学院公共艺术专业，研究生毕业于美国萨凡纳艺术与设计学院雕塑系。吉麟是美国国家雕塑协会成员，美国国际雕塑协会成员，美国新英格兰雕塑家协会成员。吉麟早年专业游泳运动员的经历，给他带来了对水独特的认知和见解。他的艺术探索聚焦在对水的物质性表达上，通过对不同工业材料的运用来给观众呈现他冥想过程的独特解读。他目前工作生活于纽约。 吉麟的作品在国际上被广泛的展出。他最近的个展在2020年举办于韩国首尔的OBITION艺术空间。其他的个展展出地点包括纽约曼哈顿theBlanc艺术空间；佐治亚州亚特兰大Besharat艺术博物馆；佐治亚州亚特兰大Garcia Wilburn画廊。吉麟的作品参与的群展包括：纽约曼哈顿The Oculus世界贸易中心；纽约布鲁克林Greenpoint画廊；纽约曼哈顿La Mama La Galleria；新泽西泽西城Novado画廊；葡萄牙BINNAR 艺术节；英国Immersive… Read More →

ACENTRICSPACE第113位驻地艺术家 2024年3月驻地艺术家 Emerald Repard-Denniston   No. 113 ACENTRICSPACE Resident Artist March Resident Artist, 2024 Emerald Repard-Denniston    关于艺术家 About the Artist  （加拿大 Canada） repard-denniston-emerald.format.com Emerald Repard-Denniston（出生于中国湖南）是一位视觉艺术家，工作和生活在在斯阔米什、温哥华Tsleil-Waututh Musqueam和多伦多特卡伦托。她是一位跨学科艺术家，热衷于绘画、数字媒体和行动主义工作。她拥有OCAD大学绘画学士学位，辅修艺术与社会变革（2022 年）。Emerald 是 Shoes Off Collective（艺术家运营的组合）的联合创始人和现任组织者/策展人，也是 The… Read More →

ACENTRICSPACE第112位驻地艺术家 2024年3月驻地艺术家 Rachel TonThat   No. 112ACENTRICSPACE Resident Artist March Resident Artist, 2024 Rachel TonThat    关于艺术家 About the Artist  （美国 United States） racheltonthat.com   Rachel TonThat是一位跨学科艺术家和作家，她的创作围绕于可能的未来、记忆和时空等主题进行叙事结构。她是艺术书籍组合Oreades Press的成员，并在2021年至2022年期间担任苏黎世艺术空间Egg 的策展人。2022年，她被Diasporic Vietnamese Artist Network选为首届She… Read More →

ACENTRICSPACE第111位驻地艺术家 2024年3/4/5月驻地艺术家 Laura Ortego   No. 111 ACENTRICSPACE Resident Artist March/April/May Resident Artist, 2024 Laura Ortego    关于艺术家 About the Artist  （阿根廷 Argentina） lauraortego.com Laura Ortego是一位摄影师，她出生于阿根廷。 她的创作主题是身份的构建（主要是女性和多样性）、过渡（尤其是从童年到成年，以及近期不同性别的过渡）、移民以及东西方文化的融合。   她在国立电影学院学习摄影指导。2013年获得大都会艺术基金奖学金，2012年和2020年获得国家艺术基金奖学金，2019年获得布宜诺斯塞雷斯市赞助计划的支持。2007年获得国家摄影展二等奖她的作品曾在世界多个国家展出。她参与了中国北京和上海、日本京都和福冈以及土耳其伊斯坦布尔的艺术家驻地项目。她出版了两本影集：《印度电影摄影日记》和《北京女孩》。她与Leonel D’Agostino共同执导了一部关于老挝难民的纪录片《湄公河》，该片被选入2016年马德普拉塔电影节WIP单元。她还与中国和阿根廷文化杂志《当代》合作，共同制作了《Visita》- 一本数字出版物，收录了不同地方和不同学科的艺术家的照片和采访，以及他们的创作过程。 Laura Ortego… Read More →