×

上海独立艺术空间/驻地 Shanghai Independent Art Space/Residency

Chaeyeon Hong

ACENTRICSPACE第158位驻地艺术家

2025年七、八月驻地艺术家
Chaeyeon Hong

 

No. 158 ACENTRICSPACE Resident Artist

2025 July, August Resident Artist
Chaeyeon Hong

 关于艺术家 About the Artist 

（韩国 South Korea）

www.hongchaeyeon.com

Chaeyeon Hong（生于1991年）毕业于梨花女子大学绘画系，并在该校获得了学士和硕士学位。她举办过两次个展，并参与过众多群展和获得诸多奖项。目前生活和工作在首尔，她的艺术实践逐渐拓展到更国际化的语境。在2025年，她参与了加州Creekside Arts的驻地项目，目前在上海ACENTRICSPACE驻地。2026年，她计划加入苏格兰MERZ的驻地项目。
Chaeyeon Hong通过绘画不断探索“边界”的概念。对她而言，边界并非简单的分界线，而是一个不同元素交融共存的美学空间。她将自己定位为身处不同世界的“边界人”，并将自己丰富的人生经历和艺术探索融入到作品中。
她的创作实践包括将从日常生活中收集的视觉素材 – 数字图像、个人记忆和社会符号 – 重新构建成想象中的对话。她的绘画并非线性叙事，而是以松散连接、多层次的图像结构展开。她的作品超越了单幅画布的局限，延伸至画布边缘，连接多幅画布，并经常融入装置艺术。她的画作横跨墙壁、地板和天花板，化作开放的视野，随着观者的移动和凝视而变化。这种“增殖绘画”打破了固定的框架，带来非线性和多视角的体验。它代表了她持续进行的绘画实践，将身份、现实与幻想、线上与线下，重新构建为动态演变的视觉形式。
Chaeyeon Hong (b.1991) studied painting at Ewha Womans University, where she earned both her BFA and MFA degrees. She has held two solo exhibitions and participated in numerous group shows and award programs. While based in Seoul, her artistic practice has increasingly expanded to an international context. In 2025, she participated in the Creekside Arts residency in California, and is currently working at ACENTRICSPACE in Shanghai. In 2026, she is scheduled to join the MERZ residency in Scotland.
Through painting, Hong persistently explores the concept of “boundary.” To her,  a boundary is not a mere dividing line but an aesthetic space where different elements mix and coexist. She identifies herself as a “boundary person,” situated between worlds, and channels her diverse life experiences and artistic ventures into her work.
Her practice involves reconfiguring visual materials collected from daily life—digital imagery, personal memories, and social symbols into imagined dialogues. —Rather than forming a linear narrative, her paintings unfold as loosely connected and multilayered image structures. Her works extend beyond the confines of a single canvas, spilling onto the edges, connecting multiple canvases, and often incorporating installation. By traversing walls, floors, and ceilings, her paintings transform into open visual fields that shift with the viewer’s movement and gaze. This “proliferating painting” breaks away from the fixed frame, proposing nonlinear and multi-perspectival experiences. It represents her ongoing painterly experiment of reconfiguring boundaries of identity, reality, and fantasy, online and offline, into dynamic and evolving visual forms.
 过往作品  Previous Works 
Boundary Feed
每幅尺寸 Each 37.9 × 37.9 cm
总共数量 Total 84 pieces
布面油画 Oil on canvas
2020
装置正面 Front view of the installation
Photography by KDK
 
Boundary Feed
每幅尺寸 Each 37.9 × 37.9 cm
总共数量 Total 84 pieces
布面油画 Oil on canvas
 2020
装置侧面 Rear view of the installation
Photography by KDK

 

Venus Walking Through the Night Sea
增殖绘画 Proliferating Painting
193.9 × 521.2 cm
布面油画 Oil on canvas
2021
 
A somewhat hopeful measure to prevent tragedy
增殖绘画 Proliferating Painting
布展尺寸 Install dimension 260.6 ×486.6(cm)/ 130.3 ×163.3(cm) 6psc
布面油画 Oil on canvas
2024
 
Pinball in Forest
163.3 × 260.6 cm
布面油画 Oil on canvas
2023
作品被斜着安装在角落，以模仿一本打开的书的形状
The canvas was installed diagonally at the corner to evoke the form of an open book
 
Flying ball in Spring
163.3 × 260.6 cm
布面油画 oil on canvas
2023
画布是双面的，折叠起来，呈现出一本合上的书的形状
The canvas was double-sided and folded to evoke the form of a closed book.
作品右边 Right side of Flying ball in Spring
 
Flying ball in Spring
163.3 × 260.6 cm
布面油画 Oil on canvas
2023
画布是双面的，折叠起来，呈现出一本合上的书的形状
The canvas was double-sided and folded to evoke the form of a closed book.
作品左边 Left side of Flying ball in Spring

 

Basin
丙烯在红木上 Acrylic on Red wood
1255(H)×865(L)×16(W)(cm)
2025
展览 Exhibition 《Thought of you as the basin》
Presented by Covey Bouquet under a bridge
由Covey Bouquet呈现于桥下
美国加州 California, USA